星期日 05/20/2012 | 最新资讯:
美国一位15岁少女被2.4公里外清枪子弹 【视频新闻翻译】抗议之后中国乌坎村赢 一架美军无人机在塞舌尔坠毁 未造成人
更多

【外交事务】美中关系的未来（亨利 基辛格）

基辛格认为，美中冲突并非必选项

阅读全文  |  评论(13)  |  小纸条(0)
两名波兰留学生已在中国监狱渡过7个月的监禁。律师说：这符合中国的法律。

波兰广播电台报道称，因为盗刷了一位外国人（译者注：这里没说清楚是不是中国人）的信用卡，两位来自波兰的留学生已经在中国渡过7个月以上的

阅读全文  |  评论(18)  |  小纸条(18)
整顿网路 关闭42网站清理21万条谣言

新华社12日报导，薄熙来案爆发以来，网路出现许多不实留言，部分网民散播包括「军车进京、北京出事」的「谣言」，对社会造成不良影响。

阅读全文  |  评论(15)  |  小纸条(29)
扫薄熙来清门户 陆官场剧变

中国共產党已撤除争议性最高的政治人物薄熙来党内所有职务，薄妻也因涉及谋杀英商海伍德遭当局羈押，此发展堪称大陆领导阶层数十年来最激烈的

阅读全文  |  评论(5)  |  小纸条(14)
薄熙来党职撤销 妻涉杀人送办

大陆中央电视台今夜宣布，停止中共前重庆市委书记薄熙来的中央委员及中央政治局委员职务；而薄妻薄谷开来及薄家勤务人员张晓军则因涉嫌杀害英

阅读全文  |  评论(6)  |  小纸条(22)
匿名者计画 扩大攻击大陆政府网站

国际闻名的黑客集团「匿名者」(Anonymous)的一名成员今天(9日)表示，他们计画对更多中国大陆的政府网站发动进一步的攻击，以揭

阅读全文  |  评论(6)  |  小纸条(33)
高度保密下马英九访非专机过境孟买

台湾总统马英九访问非洲所搭乘的华航专机，在印度孟买当地时间8日清晨5点8分，也就是北京时间今天上午7点38分，降落在孟买贾特拉帕蒂．

阅读全文  |  评论(2)  |  小纸条(45)
六四重要人物方励之去世 民运人士悲慟

根据中国民运人士王丹今(7)日在脸书上所发布的讯息指出，原任中国科技大学副校长，因发表民主言论、要求民主选举人大代表上街游行以及声援

阅读全文  |  评论(12)  |  小纸条(47)
日老医师成木乃伊 仍在吊点滴

日本警方在东京1名老医师家中，发现了1具死亡多年的木乃伊遗体，医师的2名女儿坚称「爸爸还活著」，还不断為他注射点滴。 昨天上午

阅读全文  |  评论(4)  |  小纸条(31)
苹果也赢不了 三星称霸中国大陆

中国将超越美国成為全球最大智慧型手机市场，整个手机產业生态也将跟著转变。深圳已开始出现白牌手机製造商倒闭潮。 2012年，将是

阅读全文  |  评论(7)  |  小纸条(29)
死30万人「太夸张」？日教科书否认南京大屠杀罹难数字

自日本名古屋市长河村隆之发表「南京大屠杀并不存在」言论后，有关话题不断延烧。近期审定通过的日本高中歷史教科书中，有部分出版社对河村隆

阅读全文  |  评论(11)  |  小纸条(78)
出门坐公车 马唯中不靠爸 大陆网友按赞

《华尔街日报》报导，最近中国大陆社群网站「新浪微博」上一则讯息受到网友们的疯狂转载：「她没有全额奖学金，更没有法拉利，哈佛硕士，出门

阅读全文  |  评论(10)  |  小纸条(45)
美专家：陆扩海权　恐跨越台湾

美国相关战略专家认為，随著中国大陆发展，海权势必随之扩张，将扩展到南海甚至非洲；而在潜艇与航空母舰的协助下，中国人民解放军的海权恐将会跨

阅读全文  |  评论(13)  |  小纸条(60)
中国客丢石头、捡珊瑚 杉原海域受伤

台东县富山禁渔区复育有成，大批游客造访杉原海边，公厕却不够用、徒增在地民眾困扰；此外，竟然还有陆客任意破坏环境、拿石头丢鱼，居民无奈

阅读全文  |  评论(6)  |  小纸条(20)
南海主权在我 外交部：他国莫侵门踏户

针对菲律宾準备招标探勘南海油气田，外交部亚太司司长田中光今天(13日)表示，外交部已向菲律宾政府表达我方严正立场。田中光强调，中华民

阅读全文  |  评论(9)  |  小纸条(41)
【纽约时报】汪洋的新路

不知为什么，他们总是在一起出现，这是一个迷。   原题：A Chinese Official Tests a New

阅读全文  |  评论(14)  |  小纸条(0)
三一重工收购德国机械巨头 民企兼并行业老大

据外电报道，三一重工与世界混凝土巨头德国普茨迈斯特股份有限公司(putzmeister)日前在德国共同宣布，两家公司已达成正式协议，

阅读全文  |  评论(20)  |  小纸条(44)
美《考古学》杂志评出2011年十大考古发现，陕西发现的战国时期食物狗肉汤入选

美国《考古学》杂志近期评选了2011年度十大考古发现，中国考古工作者在陕西发现的战国时期食物狗肉汤和在新疆发现的小米面条入选。同时入选的

阅读全文  |  评论(13)  |  小纸条(62)
【纽约时报头条】深度分析：苹果为何不救美国？（附评论）

How U.S. Lost Out on iPhone Work 美国如何错失iPhone订单 When Barack Ob

阅读全文  |  评论(74)  |  小纸条(26)
中国首台中低速磁浮列车下线

中国自主研发、首台即将投入商业运营的中低速磁浮列车，20日在位于湖南株洲的中国南车株洲电力机车有限公司正式下线。 此次下线的磁

阅读全文  |  评论(40)  |  小纸条(41)
维基百科引领抗议＂反盗版法＂浪潮，美国国会议员纷纷倒戈

(Reuters) - Some members of the Congress switched sides to oppose

阅读全文  |  评论(19)  |  小纸条(0)
视频显示芝加哥7名美国学生虐打一名中国留学生（小纸条进行中）

来自土豆网的视频 [tudou id="cdr49VeZE54" w="600" h="450"] Seven teenager

阅读全文  |  评论(15)  |  小纸条(38)
【瘾科技】中国研发出领导专用平板电脑“红派” 售价9999元（小纸条完译）

南都讯　昨日，一款自称专门为领导干部量身定制的平板电脑“红派壹号”蹿红网络，单机售价达9999元。按官网的介绍，其旨在方便领导干部网

阅读全文  |  评论(10)  |  小纸条(54)
【美网友评论】你的iPhone也许出自13岁孩子之手，每日工作16个小时每小时70美分(小纸条完译)

我们对自己的iPhone和iPad爱不离手。 我们对自己的iPhone和iPad照片赞不绝口。 我们还由衷喜爱iPhon

阅读全文  |  评论(54)  |  小纸条(13)
两只中国大熊猫“圆仔”和“欢欢”启程赴法国(小纸条进度2/3)

新华网成都1月15日电(记者孙阳) 记者15日从成都大熊猫繁育研究基地获悉，经过前期精心的计划及准备，熊猫基地大熊猫“圆仔”和“欢欢

阅读全文  |  评论(6)  |  小纸条(23)
北京三里屯苹果店遭砸鸡蛋，苹果暂停京沪零售店iPhone销售

1月13日，北京三里屯的苹果旗舰店打出“排队到此截止”的告示，宣布中止销售iPhone 4S，而此刻北京西单苹果店iPhone 4S

阅读全文  |  评论(9)  |  小纸条(75)
中国与印度参与全球最大天文望远镜建造计划

中国与印度将参与美国建造全球最大天文望远镜的计划。 美国与加拿大几所大学，打算在夏威夷（莫纳克亚）火山顶上，建造三十米天文望远

阅读全文  |  评论(5)  |  小纸条(25)
中国的太空计划

中国的太空计划 火箭发射岛 中国在接下来的十年里将会成为一支实实在在的太空力量 2012年1月7日 北京 摘自《经济学人》

阅读全文  |  评论(13)  |  小纸条(29)
【视频翻译】白宫新闻秘书回应伊朗的威胁

原视频链接：http://www.washingtonpost.com/world/national-security/carney

阅读全文  |  评论(6)  |  小纸条(0)
易建联加盟达拉斯小牛队

易建联同意了与NBA达拉斯小牛队的一年期合同。 *感谢dhgg1007的订正，请球迷指点标准译法。 &nbs

阅读全文  |  评论(6)  |  小纸条(32)